(Episodio 6)
¡Señora!
Gosh. Supongo que ella no lo logro.
¿Están ciegos?
¿Creen que es fácil ser admitido a una escuela de música alemana a los 17?
No lo logre porque no fui lo suficientemente bueno.
No habría elegido un violinista que no ha tocado en ...
en tanto tiempo tampoco.
Tu mano...
¿Mi mano?
Todos los remeros tienen manos como estas.
Se ven horribles, ¿no?
Estoy celoso.
Mi mano solía verse así también.
Las manos de un violinista se arruinan también.
Obtenemos ampollas y formamos callos en los extremos.
¿Estabas tan enfermo como para dejar de tocar el violín?
Yo estaba, al parecer.
Estaba inconsciente, así que no tengo ningún recuerdo de eso.
- Pero ... - Tuve un accidente ...
hace 13 años.
Es por eso...
Sigo sintiendo que tengo 17 años.
Pero hoy, me di cuenta que tengo 30 años.
Soy un extraño de 30 años ...
quien no sabe nada
En mi opinión,
30 ya no es tan viejo.
No deberías obtener ...
Desalentar ... No te desanimes aún.
Los buenos días vendrán mientras vives.
Regular...
Asi que...
Mi coreano no es muy bueno.
- Lo que quiero decir es ... - Anímate?
Sí.
Gracias.
Dios, esto no servirá.
Nos sentimos deprimidos, así que necesitamos algo de comida picante.
Señora, esto requiere ...
- Pot tteokbokki. ¿Qué? - Pot tteokbokki? ¿Qué?
Tu sabes tus cosas
¿Eres un experto en tteokbokki?
¡Pot tteokbokkis es mi favorito!
Me encanta agregarle fideos. Es el mejor.
Por supuesto, debes agregar fideos.
Vamonos.
¿Deberíamos obtener un gimmari en el lateral?
Dios, amo a Gimmari.
- Gimmari! Gimmari! - Gimmari! Gimmari!
¿Estás en tu casa?
El carnicero mata a una vaca hoy,
así que salgo a buscar carne.
¿Tienes un tipo de carne que prefieres?
De ningún modo.
Ya veo. Vuelvo enseguida.
Espera.
"Dong Hae Bum".
"Dong Hae Bum"?
"Han Deok Su".
"Yoo Chan".
"Dong Hae Bum".
¿Por qué envían paquetes a mi casa?
Gosh.
¿Por qué está aquí?
Eso duele. Gosh.
Eso duele.
- ¿Quién es? - Tu combo de pies de cerdo está aquí.
Tienes el lugar equivocado. No ordené ...
Sí. Justo a tiempo.
Pedimos, tío.
- Gracias. - Adiós.
- ¡Hola tio! - ¡Hola tio!
- ¡Pies de cerdo! ¡Pies de cerdo! - ¡Pies de cerdo! ¡Pies de cerdo!
¿Por qué ordenaste la entrega aquí?
¿Dónde está Chan? Dijo que estaría en casa pronto.
Él estará en casa pronto ya que él lo dijo.
Tío.
- Tienes algunos pies de cerdo. - Olvídalo. Disfruta tu combo.
Coma algunos de los fideos entonces.
Yo tampoco quiero los fideos.
- Bien, tío. - Dije, no quiero ninguno.
No te estoy ofreciendo más comida.
Gracias por recibir nuestros paquetes
Yo también. Gracias.
Tío, pedimos tteokbokki para el postre.
¿Quieres algo?
No quiero ninguno.
Eso es muy malo. Queríamos comer contigo
De acuerdo, te dejaré trabajar.
¿Qué tal el cerdo agridulce?
El lugar que pedimos hace que sea muy duro.
No me importa si es duro o no. No lo comeré.
Sería bueno comer juntos.
Realmente te dejaré trabajar.
- ¡Tío! - ¿Qué? ¿Cómo abriste eso?
Se acaba de abrir. ¿Por qué Chan todavía no está en casa?
Puede averiguar si lo llamas.
Tienes razón. Te dejaré hacerlo.
¿Por qué no podría pensar en eso?
Tío. ¡Tío! Soy yo, Deok Su!
No estoy comiendo.
No es eso.
Realmente tengo que irme. ¿Puedo hacer pis aquí?
¿Por qué estás orinando aquí? Usa el otro baño.
Hae Bum está tomando un baño de burbujas en el otro.
¿Por qué está tomando un baño de burbujas en mi casa?
Tío, es una emergencia!
Gosh.
Solo quiero vivir en paz
¿Que es eso?
¿Qué? ¿Que pasó?
Esta es la academia de violín que entrevistaste por última vez.
La maestra de la clase de niño acaba de recibir una apendicectomía.
Necesitamos un reemplazo hasta que ella regrese.
De Verdad? Eso es una locura Finalmente reconocieron tu talento.
Te dije que vendrían días buenos. Esta es una gran noticia.
¿No es tan genial?
Todos los niños preguntaban por la maestra de conejos.
¿Puedes ayudar durante 2 o 3 semanas?
- Estaban aquí. - Estaban aquí.
¿Qué es? ¿Por qué están saltando?
Debe ser algo bueno. Saltemos.
¡Saltar!
¡Sí! ¡Sí!
Jennifer, Jennifer, ¿tienes harina?
Necesito un poco de pasta para prepararme para la clase.
Tengo algunos.
Entonces...
¿Pueso tomar esto? Gracias.
Es importante tener la postura correcta para tocar bien.
2am ...
Si tienes mala postura, tu nervio espinal ...
Los niños pueden no saben qué es un nervio espinal.
Tu cuello y tus hombros te lastimarán,
entonces necesitarás un masaje.
Es por eso que debes asegurarte ...
el atril está a tu alcance.
Todos saben lo que es un atril, ¿verdad?
"Sí Profesor."
Señorita.
Hoy es tu primer día, ¿verdad?
Sí, tengo que ir allí antes de las 4 p.m.
Pero ahora que me tengo que ir, me estoy poniendo un poco nervioso.
Venga. No seas débil
Estás nervioso porque tienes demasiado en mente.
Solo haz lo que sientas.
"No pienses, siente". ¿Bueno?
Bueno. "No pienses, siente".
Está bien. Pero, ¿qué es eso?
Estoy ejercitando mi mano para aflojar mis dedos.
- De todos modos, puedes hacerlo. - Yo puedo hacerlo.
Eh, tú.
- Chan, vámonos. - Vamonos.
Oye, hoy es tu primer día en la academia de violín, ¿verdad?
- Puedes hacerlo. - Puedes hacerlo.
Yo puedo hacerlo.
Supongo que ella realmente tiene 17 años.
Hola señor.
Nos encontramos a menudo, señor.
- Estaremos fuera ahora, tío Woo Jin. - Sí, adios.
Te veré en la tarde, tío.
Hasta luego, tío.
No quiero volver a verlos chicos.
Por favor arregle esto para mi
Conseguí un trabajo relacionado con tocar el violín.
Nunca voy a dejar que mi violín se convierta en basura.
Y tampoco voy a convertirme en basura.
Te pagaré poco a poco cada vez que me paguen.
Por favor, arreglarlo bien.
Agua clara, agua podrida ...
(Café exprés)
¿Hola? ¿Hola?
¿Qué? ¿Quien es este?
¿Hola?
- ¿Hola? - ¿No es este el teléfono de Woo Seo Ri?
Creo que es.
Estoy llamando desde la academia de violín. ¿Puedes por favor entregar este mensaje?
Los padres están en contra de contratarla ...
incluso si sus hijos son preescolares porque ella no es una estudiante de violín.
Entonces, por favor, dile que no necesita venir a trabajar.
Pero ya ves, esto no tiene nada que ver conmigo.
Así que creo que deberías llamarla de nuevo ...
Lo siento. Voy a recibir otra llamada.
Por favor entregue el mensaje.
No, espera. Oye.
Gosh.
Deok Gu.
¿A dónde fue sin siquiera tomar su teléfono?
(Patatas ecológicas)
Pesa 124 g menos de lo que debería pesar.
¿Qué?
Estoy bastante seguro de haber agregado la cantidad correcta.
Te daré uno más.
Detener. Ese pesará demasiado.
- Tomaré este en su lugar. - Bueno.
Dios mío.
(Papas)
Ella es una escala humana.
La academia de violín no quiere que vengas a trabajar.
- Hola, Hee Su. - ¿Por qué no estás aquí todavía?
Le envié un msj de texto diciendo que comenzaremos la reunión 30 minutos antes.
No vi el texto.
Deberías haberme enviado un msj diciendo que me enviaste un msj de texto.
¿Qué estas diciendo?
Voy a tirarte si no llegas aquí en 10 minutos.
(Casa de Deok Gu)
Colmillo.
"La academia de violín"?
¿Qué se supone que significa esto?
Sí, este es Chaeum.
Oh, ¿obtuviste el paquete?
Sí, por favor entregádselo.
Estoy llamando desde la academia de violín. ¿Puedes por favor entregar este mensaje?
¿Puedes por favor entregar este mensaje?
Oye, Hee Su.
No vi el texto.
(La academia de violín)
¿No terminé de escribir la nota?
Supongo que lo oirá cuando llegue allí.
¿No es tan genial?
Tu postura ...
es muy importante cuando tocas el violín.
"Sí Profesor."
Lo que sea.
Tengo 17 años ... Tengo 30 años.
Solo contratamos personas en sus 20 años.
Nuestro jefe tiene 29 años, por lo que solo contratamos personas más jóvenes.
¿Oh enserio?
Bien entonces. Me iré ahora.
Hoy es tu primer día, ¿verdad?
Sí, tengo que ir allí antes de las 4 p.m.
Woo Jin, este es el anteproyecto revisado. ¿Puedes echar un vistazo?
¿Qué?
- Ah, vale. Déjame ver. - Aquí.
Afloja los hombros y la barbilla. A continuación, sostenga el violín horizontalmente.
Un buen sonido sale de una buena postura.
Es ella. Dios mío, ¿qué debería hacer?
Sr. Dung?
¿Vas o no?
Puedes entrar?
¿Qué? Ah, vale.
Saliste del trabajo muy temprano.
Está a solo 10 minutos a pie, por lo que no es necesario que me lleves allí.
No, eso no es lo que estoy haciendo.
Por cierto,
mira este.
Oye, eso es ...
Chan debe haber ido a entrenar sin poder terminar esto ...
porque él no tenía tiempo.
Así que lo llené.
"Buena suerte en la academia de violín".
En fin, buena suerte.
Chan no escribió eso.
- Tienes que girar a la derecha. - ¿Dobla a la derecha?
Por cierto...
¿Sabes por qué estoy tan feliz de haber conseguido un trabajo?
Mi madre me dio su violín antes de que falleciera.
Y ahora, podría ser capaz de arreglar ese precioso violín.
Dios, es precioso?
Para ser sincero, me he sentido molesto porque me sentía inútil.
Pero sabiendo que alguien necesita mi ayuda ...
me hizo sentir muy enérgico y alegre.
- La cosa es ... - Lo siento.
No debería haber hablado demasiado. Sé que no estás interesado.
Puedes dejarme allí mismo.
¿Ya?
- La cosa es ... - Estoy aquí.
Gracias por llevarme al trabajo.
No, espera. Oye.
¿Por qué conteste esa llamada?
Hola, hoy es la apertura de Happy Electronics Mart.
Estamos entregando pequeños obsequios para felicitar nuestra apertura.
Espero que todos lo pasen muy bien en Happy Electronics Mart.
- Gracias. - Lo siento.
Oye.
¿Qué pasa? ¿Dejé algo en tu auto?
No, es porque tengo algo que decirte.
Sinceramente...
Entra y mira el precio.
De acuerdo, entraré y veré ...
¿Qué?
Eso no era lo que iba a decir.
Hola, hoy es la apertura de Happy Electronics Mart.
- Estamos repartiendo pequeños regalos ... - La academia ...
- felicitar a nuestra apertura. - No quiere que vengas.
- Espero que lo pases genial ... - ¿Qué dijiste?
- en Happy Electronics Mart. - No puedo oírte.
Hola, hoy es la apertura de Happy Electronics Mart.
- Estás despedido. - Estamos repartiendo regalos.
- ¿Qué? - Que la pases bien. Gracias.
¡Estás despedido!
¿Por qué está gritando?
Bien...
Esto no es "Buena suerte en la academia de violín".
Es "La academia de violín no te quiere ..."
"para venir a trabajar".
Bueno, iba a decírtelo pero ...
Me despidieron...
incluso antes de ir a trabajar.
No podré arreglar el violín ...
mi madre dio ...
Eso se sintió bien.
He estado queriendo llorar últimamente.
Me siento tan bien ahora que lloré.
Gracias Señor.
¿Por qué me estás agradeciendo?
Usted está...
no es una persona muy buena,
pero yo pienso...
Eres un buen hombre.
¿Qué?
Estabas preocupado de que me lastimara ...
si me dijeras que fui despedido
Eres un adulto, pero no podrías decirme eso.
Incluso me diste una vuelta.
De todos modos, te ves frío,
pero creo que eres una buena persona
No me juzgues como quieras.
Acabo de recibir esa llamada por casualidad.
No pagaré ...
cualquier atención hacia ti nunca más
Asi que...
no me juzgues como quieras
Bien vale. Lo llevo de vuelta entonces.
Ambos están en casa.
¿Cómo estuvo hoy? ¿Como fue tu clase?
Me despidieron.
- Ni siquiera pude ir a trabajar. - ¿Por qué no?
¿Por qué te despedirían?
Algo pasó. Necesito usar internet.
Tengo que encontrar una manera de hacer 2.000 dólares.
Como lo hizo...
Espere...
¡Ajumma.!
Ella tenía razón.
Es saludable y verde.
Tenemos que irnos, Deok Gu.
Ven aca.
Colmillo. Tienes que obtener tu chequeo regular.
Vé con él.
Oye, Deok Gu.
Vamonos.
Creo...
Fang te arrojó.
Oye, nadie fue tirado.
Deok Gu no quiere dejarla.
Parece que irá si ella se va.
Colmillo.
El veterinario dijo que te has vuelto mucho más saludable. Me alegro.
Entonces no sabías lo de Fang ...
Quiero decir, la edad exacta de Deok Gu.
Solo sabía que tenía unos 15 años.
Creo que recibes una llamada telefónica.
¿Puedes sacarlo, por favor?
Aquí.
No importa. Es un spam.
Es esto...
¿Compraste esto y esperaste la última vez?
No.
Lo compré para mí.
Parece que te obligas a comerlo.
¿Quien? ¿Yo?
Nadie está forzando a nadie.
Tío...
- ¡Oye! - ¡Tío!
¡Tío!
- ¿Estas loco? - ¡Tío!
Bajarse en la siguiente parada.
¡Tío!
Por mí...
¡Tío!
¡Tío! ¡Tío!
Tío...
Déjame ir. Mi tío está allí.
No te muevas
¡Mi tío está ahí!
No vayas.
(Treinta pero diecisiete)
Estaré en mi estudio.
Por alrededor de un mes.
Tengo que decirle que me voy.
Eso lo hará regresar.
Señor.
No me juzgues como quieras.
Solo di gracias en una situación como esta.
¡Detente!
La señorita y tu tío no se llevan bien.
Ella es una adulta, pero extrañamente, actua como una adolescente.
¿Un mes realmente estará bien?
Trataré de hacerlo bien.